На галоўную старонку
 


Як адны разбуралі кляштар,
а другія спрабавалі яго ратаваць

Пасля зачынення бярозаўскага кляштара ў 1831 годзе ўзнікла пытанне: Што рабіць з будынкамі кляштара? Падчас апошняга візіту камісіі прадстаўнікоў іншых манастыроў у 1830 годзе (такія візіты праводзіліся па загаду расійскіх ўлад рэгулярна ва ўсіх каталіцкіх кляштарах) стан касцёла і ўсяго кляштара быў прызнаны задавальняючым, за выключэннем даха, які патрабаваў рамонту. Цікава, што ў тэксце аднаго з дакументаў упамінаецца факт, што ў 1831 годзе па распараджэнню рускага цара былі зроблены падробныя планы кляштара.

Кляштар картэзіянцаў у Бярозе. Малюнак Б. Падбельскага. 1861.
Кляштар картэзіянцаў у Бярозе. Малюнак Б. Падбельскага. 1861.

Управление Виленского и
Гродненского временного
Военного Губернатора
№88
13 сентября 1831
г. Вильня
Гродненскому Гражданскому
Губернатору Господину
Действительному Статскому
Советнику и Кавалеру Муравьеву

Государь Император в следствие Представления Г.Г. Генерал Фельдмаршала Графа Паскевича Эриванского и Главнокомандовавшим резервною Армиею Графа Толстого, Высочайше Повелить соизволил состоящей в Пружанском Повете Гродненской Губернии в Местечке Березе Картезианский Монастырь, за принятие Монахами онаго участия в возмущении упразднить, и с строений сего Монастыря снять Планы и Фасады в удобное для сего время для представления оных Его Величеству. В исполнение сей Высочайшей воли состоящий в должности Главноуправляющего Духовными делами Иностранных Исповеданий Г. Статс-Секретарь Блудов, сделал распоряжение, касательно упразднения Картезианского Монастыря, сообщил Министерству Внутренних Дел для учинения и со стороны онаго надлежащего исполнения, а Предместника моего отношением от 26-го минувшего августа №2645 просит принять распоряжение о снятии с упраздненного в Местечке Березе Картезианского Монастыря Планов и Фасадов в удобное для сего время и доставить оные в Министерство Внутренних Дел для представления Государю Императору.

В следствие чего имею честь просить Ваше Превосходительство сделать немедленно распоряжение о снятии Планов и Фасадов с упраздненного в Местечке Березе Картезианского Монастыря, и оные доставить ко мне для отсылки в Министерство Внутренних Дел.

Генерал Адъютант Князь Долгорукий

Нацыянальны гістарычны архіў Беларусі ў Гародне,
Ф. 1, воп. 4, адз.зах. 120, арк. 1


Его Высокородию
Правящему должность Гражданского
Губернатора, Гродненскому
Вице-Губернатору
Господину Статскому
Советнику и Кавалеру
Григорию Павловичу Ходолею
Гродненского Губернского
Архитектора
Рапорт

Во исполнение предписания Вашего Высокородия от 30-го Сентября за №13,187 отправившись в Картезианский Монастырь близ М. Березы состоящий снял на план строении онаго Монастыря с фасадами имянно

1-е Костел с погребами и с двумя фасадами

2-е Двухэтажный Монастырь

3-е Двухэтажное строение в коем помещались Ксендзы Приор, Прокуратор, Коадютор, зимняя и летняя трапезы, кухня и прочее

4-е Двухэтажное строение с башнею в коем находятся две большие залы, аптека с лабораториею и прочие разные помещения.

5-е Двухэтажное строение Сапежинский Палац называемое

6-е Двухэтажный Флигель возле Палаца состоящий и

7-е Оранжерея;

c прочих каменных строений нестоль трудных в съемках, поручил я снять Планы с фасадами Командированному Вашим Высокородием мне в помощь Пружанскому Уездному Землемеру Рачинскому как-то:

1-е Винокурни с Мельницею

2-е Со строения прежде монахами занимавшего

3-е С трех строений в коих находятся Амбары, Сараи и Конюшни

4-е Дома Садовника и

5-е Составление Общего Геометрического Плана с Монастыря; сам же прибыл я в Город Гродно для скорейшего составления из снятых уже планов на бело; очень Вашему Высокородию сим покорнейше донести честь имею.

Губернский Архитектор Михаелис

Нацыянальны гістарычны архіў Беларусі ў Гародне,
Ф. 1, воп. 4, адз.зах. 120, арк. 14


Реестр Планов и фасадов Строений Картезианского Монастыря,
состоящего Гродненской Губернии Пружанского Уезда в Местечке Березе

Составлен Июня 2-го Дня 1832 года

1План нижнего Этажа Католической Церкви Монастыря и Строения в коем помещалися Настоятель Монастыря, Его Помощник, Трапезы, кухня и прочее
2План Верхнего Этажа сих же Строений и погребов под оными
3Фасады сих же зданий
4Планы с фасадами Строении в коих помещались Церковные причетники, аптека, бывшее временное жилище Князя Сапеги, Оранжерея, гостевые покои и прочее
5Планы с фасадами Строения в коих помещались в одном Винокурня и Мельница, а в другом Келии неслужащих Монахов и прочие хозяйские службы
6Планы с фасадами Конюшень, Сараев, Амбаров и Дома для Садовника
7Общий План Монастыря с показанием всего заведения и Садов

Гродненский Губернский Архитектор Михаелис

Нацыянальны гістарычны архіў Беларусі ў Гародні,
Ф. 1, воп. 4, адз.зах. 120, арк. 26

Абмерный чарцёж галоўнага фасада кляштара картэзіянцаў. 1831 год.
Абмерный чарцёж галоўнага фасада кляштара картэзіянцаў. 1831 год.

Абмерный чарцёж бакавога фасада. 1831 год.
Абмерный чарцёж бакавога фасада. 1831 год.

Праз некалькі гадоў картэзіянскі кляштар быў перададзены вайсковаму ведамству. На жаль чыноўнікі гэтага ведамства не знайшлі разумнага выкарыстання будынкаў. Сітуацыя не змянялася і на працягу дваццаці гадоў. Мясцовыя католікі на прыканцы 50-х гадоў ХIХ стагоддзя пачалі перапіску з расійскімі ўладамі з мэтай вяртання святынні ў іх уласнасць. Ніжэй прапаноўваецца частка гэтай перапіскі (старонкі 1-5, 7, 10-11, 13-16, 29, 37-38, 44-45, 53-55), якая захоўваецца ў Расійскім дзяржаўным гістарычным архіве ў Санкт-Пецярбурзе. Некалькігадавая перапіска не прынясла вынікаў. Хваля рэпрэсій ў дачыненні да ўдзельнікаў паўстання 1863 года і масавае закрыццё каталіцкіх касцёлаў і кляштараў канчаткова вырашылі лёс бярозаўскага кляштара. Адзін з самых прыгожых кляштароў на тэрыторыі былога Вялікага Княства Літоўскага прадалі на будаўнічыя матэрыялы (адначасова быў зачынены і зруйнаваны драўляны парафіяльны касцёл, які быў у Бярозе). Бяроза страціла не толькі сваю самую значную архітэктурную даменанту, але і вялікую частку гістарычнай і культурнай спадчыны.

План і абмерныя чарцяжы кляштарнага комплексу картэзіянцаў. 1831 год.
План і абмерныя чарцяжы кляштарнага комплексу картэзіянцаў. 1831 год.

Управленiе
Виленскаго военнаго
губернатора и Генералъ Губернатора
Гродненскаго и Ковенскаго
---------------------------------
Отдѣленiе 5-ое
----------------------------------
Въ г. Вильнѣ
24 Марта 1859 г.
№ 2246
О строенiяхъ упраздненнаго Картузско-Березскаго монастыря
Господину Министру Внутреннихъ Дѣлъ

Съ упраздненiемъ Гродненской губернiи въ Пружанскомъ уѣздѣ Картузско-Березскаго монастыря, главная церковь оставлена приходскою, а принадлежавшiя сему монастырю замѣчательной архитектуры строенiя съ огородомъ и садомъ переданы въ 1832 году въ Военное вѣдомство, которымъ, по ненадобности въ оныхъ, отданы подъ надзоръ Земской Полицiи. Съ того времени строенiя эти оставаясь пустопорожними и безъ всякаго ремонта, пришли въ совершенную ветхость, а каменная при нихъ ограда во многихъ мѣстахъ разрушилась.

Принимая въ уваженiе, что помянутыя помонастырскiя строенiя, въ продолженiи 26 лѣтъ, остаются безъ всякаго употребленiя и что въ настоящее время непредвидится никакой въ нихъ надобности, ни Военному, ни Гражданскому вѣдомству, - я предлагалъ Г. Попечителю Виленскаго Учебнаго Округа, не найдетъ ли онъ возможнымъ, принявъ этiе зданiя, помѣстить въ нихъ учебное заведенiе; но Генералъ-Лейтенантъ Баронъ Врангель отказался отъ того, за ненадобностiю оныхъ Учебному вѣдомству.

Въ слѣдствiе сего, желая охранить помянутыя зданiя отъ совершеннаго разрушенiя и имѣя при томъ въ виду вступившiе ко мнѣ о нихъ строенiяхъ и мѣстности подъ оными: отзывъ Митрополита Римско-Католическихъ церквей въ Росiи и прошенiе помѣщиковъ прихожанъ Картузско-Березскаго помонастырскаго костела, - я имѣю честь обратиться къ Вашему Высокопревосходительству съ покорнѣйшею просьбою о разрѣшенiи передачи помянутыхъ помонастырскихъ строенiй съ огородомъ и садомъ въ вѣдѣнiе Римско-Католическаго Духовенства, для устройства въ нихъ учебнаго [заведенія], вблизи костела, помѣщенiя причту, въ которамъ, по объясненiю мѣстныхъ прихожанъ, встрѣчается крайняя необходимость, и о послѣдуюшемъ почтить меня Вашимъ, Милостивый Государь, отзывомъ.

Генералъ-Адъютантъ
/ - / Назимовъ

Расійскі дзяржаўны гістарычны архіў, С.-Пецярбург, Ф. 821, воп. 125, адз. зах. 2801, арк. 1-2


Справка
О Картузiанскомъ монастырѣ въ м. Березѣ Гродненской Губернiи, упраздненномъ въ 1832 г., за участiе монаховъ въ мятежѣ

Картузiанскiй монастырь, находившiйся Гродненской Губернiи Пружанскаго уѣзда въ м. Картузъ-Березѣ, за участiе монаховъ онаго въ мятежѣ упраздненъ въ 1831 году. Костелъ, по Высочайшему повелѣнiю, оставленъ приходскимъ, а приходская церковь обращена въ Филiальную; монахи сей обители, неизоблаченные въ мятежѣ, размѣщены по другимъ монастырямъ Бенедиктино-цистерской конгрегацiи; движимыя и недвижемыя имѣнiя и капиталы конфискованы; строенiя монастырскiя, за исключенiемъ помѣщенiя для причта, велѣно обратить на какое либо богоугодное заведенiе, или училище. Такъ какъ Березскiй монастырь былъ единственный въ Имперiи Картезiанскаго ордена и съ упраздненiемъ его упразднялся самый орденъ, то на будущее время воспрещенъ прiемъ и постриженiе въ сiе братство и конгрегацiи Бенедиктино-Цистерско-Картезiанской повелѣно называться Бенедиктино-Цистерскою.

Монастырь Катрезiанскiй въ м. Березѣ, основанъ въ 1650 г. княземъ Сапегою; земли у него было 539 уволокъ, крестьянъ 1336 д., 60т. р.с. капитала. Дохода съ имѣнiя и капиталовъ монастырь получалъ до 10т. р.с. Монастырская церковь каменная, великолѣпная; приходская – небольшая деревянная въ 2-хъ верст.; прихожанъ 1000 душъ, фундушъ приходской 13 уволокъ земли, 53 д. крестьянъ и 1080 р.с. фундушевой суммы; сверхъ того отъ монастыря приходъ получaлъ 45 р.с. аннуаты (весь этотъ фундушъ, при упраздненiи монастыря, оставленъ въ пользованiе приходскаго причта). Въ 1818 году Римско-Католическая духовная Коллегiя ходатайствовала перемѣстить монаховъ сего монастыря, за беспорядочную жизнь въ другiя монастыри; въ зданiя ихъ перевести изъ Вильны Главную Семинарiю, а монастырскiй фундушъ обратить на ея содержанiе (Коллегiя въ семъ представленiи руководствовалась именнымъ Высочайшимъ указомъ 14 Ноябр. 1783 г., и буллою папы Иннокентiя Х 1654 г., коею приписано монастыри несодержащiе покрайней мѣрѣ, 6 монах, примѣрной жизни, отдавать въ полное вѣдѣнiе Епархальнаго Епископа). Этому представленiю не дано ходу, потому что въ 1819 г., Высочайше повелѣно Kартезiанскiй монастырь, по сходству правилъ, присоединить къ Бенедиктино-Цистерской Конгрегацiи.

Доходы съ фундуша монастырскаго назначены были на содержанiе Полоцкаго Кадетскаго Корпуса и вносились въ Приказъ Общественнаго Призрѣнiя для приращенiя процентами.

По представленiю Государю Императору плановъ и фасадовъ Березскаго Картезiанскаго монастыря, Высочайше повелѣно сообщить Военному Министру, съ тѣмъ, можно ли сiе строенiе приспособить подъ полковой штабъ или иное военное употребленiе.

Въ 1835 году Военный Министръ увѣдомилъ 12 Марта № 16791, что строенiя упраздненнаго монастыря предназначены къ помѣщенiю Штаба пѣхотнаго полка и что въ сихъ строенiяхъ предназначается дать особое помѣщенiе для священниковъ и церковно-служителей оставляемыхъ при церкви изначальннаго монастыря.

Ни плана строенiй означеннаго монастыря, ни точнаго указанiя въ чемъ они заключались, въ дѣлахъ Департамента Иностранныхъ Исповеданiй нѣтъ; видно только, что было три строенiя съ хозяйственными принадлежностями.

Управляющiй Отделѣнiемъ
(Подпіс нечытальны)

Расійскі дзяржаўны гістарычны архіў, С.-Пецярбург,
Ф. 821, воп. 125, адз. зах. 2801, арк. 3-4

Макет кляштара. Выкананы навучэнцамі Брэсцкага політэхнічнага каледжа.
Макет кляштара. Выкананы навучэнцамі Брэсцкага політэхнічнага каледжа.

Министерство
Внутреннихъ дѣлъ
----------------------------
Департаментъ
Духовныхъ дѣлъ
---------------------------------------
Иностранныхъ Исповѣданiй
Отдѣленiе 1
Столъ 3
---------------------------------------
Мая 1859 г.

О строенiяхъ упраздненнаго Березскаго Картезiанскаго монастыря Гродненской губернiи въ Пружанскомъ уѣздѣ

Господину Военному Министру

Виленскiй военный, Гродненскiй и Ковенскiй Генералъ-Губернаторъ сообщаетъ мнѣ, что Виленское Римско-Католическое Епархiальное Управленiе и прихожане Картузско-Березскаго помонастырскаго костела Гродненской Губернiи Пружанскаго уѣзда ходатайствуютъ о передаче въ вѣдѣнiе Латинскаго духовенства строенiй принадлежавшихъ означенному монастырю съ огородомъ и садомъ, для устройства въ нихъ для тамошняго притча помѣщенiя, въ коемъ оный нуждается.


Имѣя въ виду, что строенiя упраздненнаго Березскаго-Картезiанскаго монастыря, по Высочайшему повелѣнiю послѣдовавшему въ Сентябрѣ 1832 г., переданы въ военное вѣдомство, и что оныя предназначались тогда, - какъ видно изъ отношенiя Военнаго Министерства къ бывшему Министру Внутреннихъ Дѣлъ отъ 2 Марта 1835 г. за № 1679,- къ помѣщенiю штаба пѣхотнаго полка,- обращаюсь къ Вашему Высокопревосходительству съ покорнѣйшею просьбою почтить меня отзывомъ Вашимъ по вышеозначенному ходатайству, касательно предоставленiя строенiй того монастыря притчу Березскаго костела.
(Няма заканчэння)

Расійскі дзяржаўны гістарычны архіў, С.-Пецярбург,
Ф. 821, воп. 125, адз. зах. 2801, арк. 5


По формѣ
От. 1
Ст. 3
3 Июня 1859 г.
№ 1171/542

О строенiяхъ упраздненнаго Березскаго Картезiанскаго монастыря

Г. Виленскому военному, Гродненскому и Ковенскому Генералъ-Губернатору

Вслѣдствiе ходатайства Виленскаго Р.К. Епархiальнаго Управленiя и помѣщиковъ прихожанъ Березскаго костела и въ видахъ охраненiя зданiя упраздненнаго Березскаго монастыря Картезiановъ отъ совершеннаго разрушенiя, Ваше Превосходительство, въ отношенiи за №2246, изволите сообщить мнѣ о предложенiи передать означенныя помонастырскiя зданiя съ огородомъ и садомъ, въ вѣдѣнiе Р.К. духовенства, для притча Березскаго костела.

Предварительно сношенiя по сему предмету съ Военнымъ Министерствомъ въ владѣнiе коего поступили строенiя упомянутаго монастыря и принимая во вниманiе, что строенiя сiи по своей обширности, едвали сорозмѣрны съ дѣйствительною потребностiю помѣщенiя малочисленаго причта его костела, покорнѣйше прошу Васъ, М. Г., увѣдомить меня, по ближайшему удовлетворенiю, не будетъ ли для прихожанъ бременемъ исправленiе тѣхъ строенiй и имѣются ли въ виду частныя средства для приведенiя сихъ зданiй въ состоянiе благовидности и прочности.

Министръ Внутреннихъ Дѣлъ
/ - / С. Ланской

Директоръ /окр./ Графъ Сиверсъ

Вѣрно: Столоначальникъ
(Подпіс нечытальны)

Расійскі дзяржаўны гістарычны архіў, С.-Пецярбург,
Ф. 821, воп. 125, адз. зах. 2801, арк. 7

Сярод руін. Фота М. Сінкевіча.
Сярод руін. Фота М. Сінкевіча.
Фрагмэнт дэкору аркадаў. Фота К. Шастоўскі.
Фрагмэнт дэкору аркадаў.
Фота К. Шастоўскі.

Хотя по предлoженiю Его Высокопревосходительства Господина Генералъ Гебернатора Здѣшняго Края, отъ 19. Сентября 1859 года за №6400, предъявленному намъ по данному прошенiю отъ 6. Декабря 1858. года на счетъ истребованiя отъ насъ и другихъ прихожанъ ручательнаго отзыва: согласны ли мы въ случаѣ передачи разрушенныхъ по Kартузiaнскихъ зданiй въ собственность приходского Костела привести оные зданiя мѣстными средствами въ благовидность: Мы Декабря м-ца 2 дня 1859 года дали ручательный отзывъ, что Мы всепокорным же просимъ ходотайства Его Высокопревосходительства объ отдачѣ упомянутого по Картузiанскаго Монастыря съ окружающимъ Костелъ и кладбище садомъ въ собственность Костела, и изьявляемъ, что въ такомъ желательномъ случаѣ, мы съ искреннимъ удовольствiемъ не утруждая Правительства просьбами о вспомоществованiи, мѣстными средствами устроимъ въ тѣхъ зданiи: Богодельню для нищихъ, помѣщенiе для Настоятеля, причтъ и здѣлаемъ очистку для Крестныхъ ходовъ вокругъ Костела. Но какъ по сiе время по оному ручательному отзыву неимѣется никакого результата, а к самонужнѣйшей починкѣ того Костела, на которую уже и приготовлены матерiалы, никакимъ образомъ приступить невозможно въпредъ до передачи тому Костелу Монастырскихъ зданiй съ коими онъ связанъ и окруженъ, и до открытiя окрѣстности; То мы для ускоренiя упомянутой починки, отправляющагося въ Г. Вильно по дѣламъ службы Настоятеля онаго Костела Г. Кс. Бернацкаго просимъ: Сей нашъ ручательный вторичный отзывъ, которымъ мы вновъ изъявляемъ: что съ отдачею по Картузiанскихъ зданiй в собственность Костела, безмалѣйшаго утружденiя Правительства, мѣстными средствами, устроится, для нищихъ богодельня, помѣщенiе для Священниковъ и причта, здѣлается очистка окрѣстнности Костела и приведѣтся вся мѣстность въ благовидное положенiе, - Представить благоусмотренiю Его Высoкопревосходительства Господина Виленскаго Военнаго Генералъ Губернатора, - Февраля 6. дня 1860. года.

Графъ Иосифъ Замойскiй

Помѣщикъ Иосифъ Удзѣровскiй
/подпіс нечытальны/

Помѣщикъ Юлянъ Окулевичъ
Администраторъ имѣнiя Лѣошекъ
/подпіс нечытальны/

Помѣщикъ Иосифъ ... вскiй
/подпіс нечытальны/

Печать старшины
Отъ себя и всѣхъ Казенныхъ Крестьянъ
Прихожанъ Березскаго Костела
подписываюсъ
Старшина Иванъ Козiолъ

Печать пристава
Что подпись подписавшихся есть
собстноручна
въ томъ удостоверен Приставъ 2-го стана
/подпіс нечытальны/

Пружанскаго уѣзда Щотюковскiй
/прозвішча прыблізнае/

Расійскі дзяржаўны гістарычны архіў, С.-Пецярбург,
Ф. 821, воп. 125, адз. зах. 2801, арк. 10


Министерство
Внутреннихъ дѣлъ
-------------------------------------
Департаментъ
Духовныхъ дѣлъ
-------------------------------------
Иностранныхъ Исповѣданiй
Отдѣленiе 1
Столъ 3
--------------------------------------
Марта 1860 г.

О строенiяхъ упраздненнаго Березскаго Картезiанскаго монастыря
Гродненской губернiи въ Пружанскомъ уѣздѣ

Господину Военному Министру

Виленскiй военный, Гродненскiй и Ковенскiй Генералъ-Губернаторъ сообщаетъ мнѣ, что Виленское Римско-Католическое Епархiальное управленiе и прихожане Картузско-Березскаго по-монастырскаго костела, Гроднeнской губернiи, Пружанскаго уѣзда, ходатайствуютъ о передачѣ в вѣдѣнiе Латинскаго духовенства строенiй принадлежавшихъ означенному монастырю, для устройства въ нихъ тамошнему приходскому причту помѣщенiя, въ коемъ оныи нуждается, а также по-монастырскихъ огорода и сада.

Изъ свѣденiй доставленныхъ Генералъ-Адъютантомъ Назимовымъ видно, что строенiя сiи, замѣчательныя по своей архитектурѣ, оставаясь безъ всякаго употребленiя и безъ поддержки, пришли въ совершенную ветхость; что, въ настоящее время, не предвидится въ нихъ надобности ни военному, ни гражданскому, ни учебному вѣдомствамъ и что передачею сихъ зданiй Римско-Католическому духовенству, онѣ могутъ бытъ сохранены отъ разрушенiя. Сверхъ сего Генералъ-Губернаторъ,- по вопросу моему: небудетъ ли для прихожанъ бременемъ исправленiе тѣхъ строенiй и имѣются ли въ виду частныя средства для приведенiя сихъ зданiй въ состоянiе благовидности и прочности,- увѣдомляетъ, что прихожанами означеннаго костела составленъ, 6-го Февраля сего 1860 года, актъ изъ коего видно, что они обязуются устроить въ зданiяхъ по-монастырскихъ собственными средствами богодѣльню и помѣщенiе для настоятеля съ причтомъ, а также открыть вокругъ костела мѣстность необходимую для крестнаго хода и что, по связи строенiй сихъ съ костеломъ, до передачи оныхъ духовенству, невозможно приступить къ исправленiю церкви, которая требуетъ немедленной починки. За симъ Главный Начальник края проситъ меня, съ своей стороны, о скорѣйшей, если возможно передачѣ Римско-Католическому духовенству означенныхъ зданiй съ принадлежащими къ нимъ огородомъ и садомъ.

Имѣя въ виду, что Березскiй Картузанскiй монастырь, назначенъ былъ къ упраздненiю съ Высочайшаго соизволенiя, объявленнаго управлявшимъ Главнымъ Штабомъ Генералъ-Адъютантомъ Графомъ Чернышевымъ въ отношенiи отъ 12-го Августа 1831 года за № 1424, что по Высочайшему повелѣнiю послѣдовавшему въ Сентябрѣ 1832 г. строенiя монастырскiя переданы въ военное вѣдомство, что оныя предназначались тогда,- какъ видно изъ отношенiя Военнаго Министерства / по Департаменту Военныхъ поселенiй/ отъ 2-го Марта 1835 года за №1679,- для помѣщенiя штаба пѣхотнаго полка и что оныя, по отзыву Генералъ-Губернатора, какъ ненужныя для военнаго вѣдомства, отданы подъ надзоръ Земской полицiи,- покорнѣйше прошу Ваше Высокопревосходительство почтить меня отзывомъ Вашимъ по вышеозначенному ходатайству, касательно предоставленiя строенiй того монастыря съ принадлежностями причту Березскаго костела, и въ случаѣ если означенныя зданiя окажутся дѣйствительно ненужными военному вѣдомству и могутъ быть переданы Римско-Католическому духовенству, то неугодно ли будетъ сдѣлать распоряженiе о доставленiи мнѣ плановъ и фасадовъ Березскаго-Картузiанскаго монастыря, препровожденныхъ, по Высочайшему повелѣнiю, изъ Министерства Внутреннихъ Дѣлъ къ бывшему военному Министру, при отношенiи отъ 10-го Сентября 1832 года за № 1753.

Министръ Внутреннихъ Дѣлъ

Расійскі дзяржаўны гістарычны архіў, С.-Пецярбург,
Ф. 821, воп. 125, адз. зах. 2801, арк. 15-16

Фрагмент палаца Сапегаў. Фота К. Шастоўскага.
Фрагмент палаца Сапегаў. Фота К. Шастоўскага.

По формѣ
От. 1
Ст. 3
22 Июля 1860 г.
№ 1648/232

О строенiяхъ упраздненнаго Березскаго Картезiанскаго монастыря в Гродненской Губернiи

Господину Военному Министру

Виленскiй военный, Гродненскiй и Ковенскiй Генералъ-Губернаторъ сообщаетъ мнѣ, что Виленское Р.К. Епархальное Управленiе и прихожане Картузско-Березскаго поманостырскаго костела, Гродненской Губернiи, Пружанскаго уѣзда, ходатайствуютъ о передаче въ владѣнiе латинскаго духовенства строенiй принадлежавшiх означенному монастырю, для устройства въ нихъ помещенiя церковному причту, а также помонастырскихъ огорода и сада.

Имѣя въ виду, что по высоч. повеленiю, последовавшему въ Сентябрѣ 1832 года, строенiя сего монастыря,- упраздненнаго въ 1831 году, за участiе монаховъ онаго въ мятежѣ,- были переданы въ военное вѣдомство, что они предназначались тогда для помѣщенiя пѣхотнаго полка, но что тѣмъ, по отзыву Генералъ-Губернатора, оные ненужны для военнаго вѣдомства,- покорнѣйше прошу Ваше Высокопревосходительство почтить мѣня отзывомъ Вашимъ по вышеуказанному ходатайству, относительно строенiй Картузско-Березскаго монастыря съ принадлежостями, и если оные окажутся действительно ненужными для военнаго вѣдомства, то приказать доставить во ввѣренное мнѣ М-во планы и фасады означенной обители припровожденные, по высоч. повелѣнiю, къ бывшему Военному Министру, при отношенiи Министра Внутр. Дѣл отъ 10 Сентября 1832 года за № 1753.

Мин. Вн. Дѣл / - / С. Ланской

Директор / - / Гр. Сиверсъ

Вѣрно /нечытальна/

Расійскі дзяржаўны гістарычны архіў, С.-Пецярбург,
Ф. 821, воп. 125, адз. зах. 2801, арк. 14


Министерство Военное
Департаментъ
Инженерный
---------------------------
отдѣленiе
2 строитѣльный столъ
---------------------------
6 Сентября 1860 года

О Березскомъ Картезiанскомъ Монастырѣ, упраздненномъ за участiе
въ мятежѣ 1831 года

Березскiй Картезiанскiй монастырь, въ Гродненской губернiи, основанъ въ 1650 году Литовскiм подканцлеромъ Львомъ Кн. Сапегою; до 1831 года онъ владелъ 1336 д. крестьянъ и 539 увол. земли; имѣлъ капиталъ въ 60 т. р. сер. Дохода съ имѣнiй получалъ около 10т. р. сер. Сверхъ великолепной каменной монастырской церкви, близъ этой обители была другая приходская церковь въ имѣнiи тѣхъ же монаховъ; при этомъ костелѣ было болѣе 1000 д. прихожанъ, 13 увол. земли, 53 д. крестьянъ и 1080 р. фундушевой суммы.

Березскiй монастырь имѣлъ библотеку, картинную галлерею; при нiмъ была аптека; оранжерея, помѣщенiе для Кн. Сапеги, винокурня, мельница и прочiе хозяйственные учрежденiя.

Монахи Березскаго м-ря принадлежали к мятежнической шайкѣ, составившейся въ этой обители. По сему поводу Главнокомандовавшим Резервною Армiю Гр. Толстой испросилъ Гр. Д. Н. Блудова высш. разрешенiе на упраздненiе сей обители.

Вслѣдъ по симъ Управлявшiй Главнымъ Штабомъ, Гр. Чернышевъ увѣдомилъ, что монастырь этотъ, съ высш. разрѣшенiя, уже назначенъ къ уничтоженiю и что Государю Императору угодно было предоставить Гр. Д. Н. Блудову сдѣлать /нечытальна/ для упраздненiя его распоряженie.

Во исполненiе сей высоч. воли, Гр. Блудовъ входилъ съ всеподданѣйшимъ докладомъ о томъ чтобы: 1.) монаховъ Картезiанскаго м-ря размѣстить по другимъ обителямъ; 2.) монастырскiе фундуши какъ движимыя, такъ и недвижимыя конфисковать; 3.) монастырскую церковь обратить въ приходскую, а приходскую въ филiальную; 4.) духовные облигацiи возложить на священниковъ оставляемыхъ при церкви; 5.) зданiя – за исключенiемъ помѣщенiй для священниковъ и церковнаго причты,- обратить на какое либо богоугодное заведенiе или на училище.

Государь Императоръ, изъявивъ согласiе на сiе предположенiе, высоч. повелѣть изволилъ: увѣдомить Мин. Финансовъ, что доходъ съ конфискуемаго фундуша Онъ опредѣляетъ на содержанiе Полоцкаго Кадетскаго Корпуса; съ строенiй повелѣно снять планы и фасады въ удобное время и представить Государю.

Отснятые планы и фасады, по изготовленiю ихъ, представлены были Государю Императору при всеподданейшемъ докладѣ Гр. Блудова въ Сентябрѣ 1832 года. Его Имп. Величество, возвративъ оныя, высоч. повелѣть соизволилъ передать ихъ Гр. Чернышову съ тѣмъ можно ли сiе строенiя приспособить подъ полковой штабъ, или иное военное употребленiе. Это исполнено.

Въ Мартѣ 1835 года, Военный Министръ увѣдомилъ, что строенiя Березскаго Картезiанскаго монастыря по обширности оныхъ, предназначены къ помѣщенiю штаба пѣхотнаго полка. Для священниковъ и церковно-служителей предпалагалось тогда дать особое помѣщенiе.

Древнiе акты ХVI и XVII столѣтiй найдены въ семъ м-рѣ хранятся въ Архивѣ Д-?а. /нечытальна/

Картинъ было 106 посредственной работы; изъ нихъ, относящiеся до св. Исторiи, отданы по-монастырской церкви, а прочiе предположено продать.

Относительно книгъ послѣдовало высочайшее повелѣнiе: 37 книгъ передать въ Д-тъ И.И.; медицинскiе сочиненiя (63) отослать въ Виленскую Медико-Хирургическую Академiю, а всѣ прочiе духовнаго и свѣтскаго содѣржанiя въ Р.К.Д. Академiю въ Вильнѣ (ихъ числомъ 2134).

Расійскі дзяржаўны гістарычны архіў, С.-Пецярбург,
Ф. 821, воп. 125, адз. зах. 2801, арк. 13-14


Августѣйшая Монархиня,
Всемилостивѣйшая Государыня!

Доставлено приотношенiя Ст. Сов. Моркiза /нечытальна/,
отъ 31 Декабря 1862 г., №2911

Горесное положенiе нашего Приходскаго Березскаго по Картузiянскаго Костѣла, который грозя разрушенiемъ, требуетъ скорой и значительной починки, преимущественно въ учрежденiи на мѣсто сгнившей новой крыши, укрѣпленiя ослабленныхъ отъ протеканiя сводовъ, устройствiй карнизовъ, и прочей наружной починки; и вмѣстѣ съ симъ совершенная невозможность приступленiя къ оной, по причинѣ что Храмъ этотъ, по своему мѣстоположенiи, связанъ вокругъ съ поманостырскими зданiями, которыя съ упраздненiемъ монаховъ Картузовъ въ 1831 году, состоятъ въ военномъ вѣдомствѣ; и съ того же времѣни, небывъ никѣмъ занимаемы и поддерживаемы, пришли нынѣ въ совершенное разрушенiе; осмѣлило насъ въ 1-й день Марта истекшаго года, утруждать Всеавгустѣйшаго Монарха нашего всеподданнѣйшимъ прошенiемъ с всемилостивѣйшее тѣхъ зданiй пожертвованiе въ собственность и распоряженiе того же Костѣла.

Но какъ по таковому всеподданнѣйшему прошенiи, мы удостоились получить отъ Г-на Министра Внутреннихъ дѣлъ объявленiе: что Березскiя по Картузiянскiя зданiя, по отзыву Г-на Военнаго Министра, нужны военному вѣдомству, а тѣже зданiя, еще въ 1859 году, по распоряженiю Правительства, при освидѣтельствованiи по всей Гродненской Губернiи всѣхъ упраздненныхъ подуховныхъ зданiй, мѣстнымъ Губернскимъ Архитекторомъ, Михелисомъ, Актомъ съ 1-го Ноября того же года, представленнымъ по Начальству, найдены совершенно разрушенными и неудобными; и при томъ квартирующая въ истекшемъ году въ Мѣстечкѣ Картузъ-Березѣ Облегченная №4 Батарея 2-й Артиллерийской Бригады, по предписанiю своего Начальства, немогла избрать въ ономъ Монастырѣ удобного мѣста для помѣщенiя казеннаго имущества и чехауза, о чемъ и Командиръ той же батареи Подполковникъ Клаверъ 25-го истекшаго Ноября донесъ Генеральному Штабу, и для помѣщенiя артиллерiйскаго имущества принужденъ былъ закупить, на счетъ казны, особое строенiе, на чехаузъ, съ устройствомъ при ономъ и пороховаго погреба; которыя и нынѣ квартирующая здѣсь Батарея занимаетъ и по картузiянскiя зданiя для своей разрушки остаются пустопорожними, то мы прихожанѣ, въ столь трудномъ для насъ положенiи, храня въ памяти что никто еще изъ опродающихъ себя Высочайшему Покровительству Вашему Всеавгуcтѣйшая Монархиня наша, не остался безъ желаемаго результата, и не имѣя смѣлости вторичнымъ нашимъ всеподданнѣйшимъ прошенiемъ, утруждаетъ Всеавгустѣйшаго Монарха; узрѣваемъ одни лишь спасенiе для нашего изчезающаго Храма Божiяго, припасть къ дрожайшимъ Стопамъ Вашего Императорскаго Величества и всеподданѣйше просить всемилостивѣйшаго Представительства къ Государю Императору, дабы таковыя зданiя, могли быть всемилостивѣйше пожертвованы въ пользу сего же Храма, предположеннаго къ успѣшной починкѣ изъ доброохотныхъ лишь жертвъ.

Вашего Императорскаго
Величества Всемилостивѣйшей
Государини вѣрноподданные.
За казенныхъ Крестьянъ Прихожанъ
/далей няма тэксту/
Ноября 24. дня 1862 года
Жительствуемъ Гродненской Губернiи
Пружанскаго уѣзда
въ Мѣстечкѣ Картузъ-Березѣ

Расійскі дзяржаўны гістарычны архіў, С.-Пецярбург,
Ф. 821, воп. 125, адз. зах. 2801, арк. 29

Руіны уязной брамы. Фота М. Сінкевіча.
Руіны уязной брамы. Фота М. Сінкевіча.

По формѣ
Отд. 1
Столъ 3
30 Апрѣля 1864 г.
№ 838/101Б.

Объ зданiяхъ упраздненнаго
Картузiанскаго м-ря въ м. Березѣ,
Гродненской Губернiи

Г. Виленскому, Гродненскому,
Ковенскому и Минскому
Генералъ-Губернатору,
Главноначальствующему
въ Губернiяхъ Витебской и Могилевской

Картузiанскiй монастырь, находившiйся Гродненской Губернiи, Пружанскаго уѣзда въ м. Картузъ-Березѣ, за участiе монаховъ въ мятежѣ упраздненъ въ 1831г. Костелъ, по Высочайшему повелѣнiю, оставленъ приходскимъ, а приходская церковь обращена въ филiальную; строенiя же упраздненаго монастыря, Высочайше повелено, передать военному вѣдомству.

Предмѣстникъ Вашего Высокопревосходительства, Генералъ-Адъютантъ Назимовъ, отношенiемъ отъ 25 Февраля 1860 г. за № 1254, по ходатайству Виленскаго Римско-Католическаго Епархiальнаго управленiя и помѣщиковъ, прихожанъ Березскаго костела, испрашивалъ разрѣшенiя Министерства Внутр Дѣлъ, на передачу остающихся безъ всякаго употребленiя по-монастырскихъ строенiй Березскаго м-ря Картузiановъ въ вѣдѣнiе Р.К.Духовенства, для перестройки оныхъ подъ помѣщенiе богодѣльни и церковнаго причта, мѣстными средствами прихожанъ, безъ малѣйшаго отъ Правительства пособiя. Въ /нечытальна/ было отказано, потому что Г. Военный Министръ, на вопросъ о сихъ зданiяхъ отозвался, что строенiя сiи не могутъ быть переданы въ владѣнiе Латинскаго духавенства, какъ необходимыя военному вѣдомству.

Въ минувшемъ 1863 г. Настоятель и прихожане Березскаго костела вошли съ всеподданнѣйшимъ на имя Государыни Императрицы прошенiемъ о пожертвованiи упомянутыхъ выше зданiй Березской приходской церкви, объясняя между прочимъ, что военное Начальство не могло избрать въ томъ монастырѣ удобнаго мѣста для казеннаго имущества и цейхгауза, а занимаетъ для сего особое, купленное казною, строенiе. Г. Военный Министръ, cпрошенный вслѣдствiе сего о томъ, предстоитъ ли для военнаго вѣдомства, и въ настоящее время надобность въ зданiяхъ Картузо-Березскаго м-ря, нынѣ увѣдомилъ меня, что военное вѣдомство не имѣетъ надобности въ этихъ строенiяхъ и что по отзыву ВашегоВысокопр-ва, какъ Командующаго войсками Виленскаго военнаго округа, выгоднѣе было бы продать ихъ на сломъ, съ обращенiемъ вырученныхъ денегъ въ казну.

Имѣя въ виду, что предмѣстникъ Вашего Высокопрев-ва объяснилъ, что Картузъ-Березскiй по-монастырскiя зданiя замечательны по архитектурѣ, что слѣдовательно было бы, можетъ быть, жаль разрушать таковыя зданiя и напротивъ того желательно сохранить оныя давъ имъ какое либо другое назначенiе что къ тому же самый костелъ оставленный по Высочайшему повелѣнiю приходскимъ, по неразрывной связи съ прочими зданiями, при сломкѣ таковыхъ, могъ бы подвергнуться порчѣ, - обращаюсь къ Вашему Высокопр-ву съ покорнѣйшею просьбою почтить меня увѣдомленiемъ, не признаете ли Вы, Милостивый Государь, возможнымъ сдѣлать изъ тѣхъ зданiй какое либо приличное и полезное употребленiе, передавъ ихъ въ вѣдомство гражданское или учебное и устранивъ тѣмъ домогательство Р.К.духовенства о возвращенiи сихъ зданiй безъ сломки однако таковыхъ.

М-ръ Внутр. Дѣлъ
Статс. Секретаръ Валуевъ
Директоръ Графъ Сиверсъ
Вѣрно: Столоначальникъ К...
(нечытальна)

Расійскі дзяржаўны гістарычны архіў, С.-Пецярбург,
Ф. 821, воп. 125, адз. зах. 2801, арк. 37-38


Виленскiй, Ковенскiй, Гродненкiй и Минскiй
ГЕНЕРАЛЪ ГУБЕРНАТОРЪ
и главный начальникъ
Витебской и Могилевской губернiй

24 Августа 1866 г.
№ 1174
Въ г. Вильнѣ
По Особой Канцелярiи
Господину Министру Внутреннихъ Дѣлъ

Отношенiемъ отъ 30-го Апреля 1864 г. за № 838, Ваше Превосходительство изволили просить предмѣстника моего, не признается ли возможнымъ сдѣлать изъ зданiй упраздненнаго въ Гродненской губернiи Картузъ-Березскаго Римско Католическаго монастыря, какое либо приличное и полезное употребленiе, передавъ ихъ въ вѣдомство Гражданское или учебное и тѣмъ устранить домогательства Римско Католическаго духовенства, о возвращенiи ему сихъ зданiй, безъ сломки однако таковыхъ.

Гродненскiй Губернаторъ, отъ котораго, были требуемы по означенному предмету свѣдѣнiя, представляетъ мнѣ, что зданiя Картузъ-Березскаго монастыря, построенныя еще въ 16-ом столѣтiи въ настоящее время находятся въ такомъ разрушенномъ состоянiи, что уцѣлѣли одни только корридоры со сводами и нѣсколько наружныхъ и поперечныхъ капитальныхъ стѣнъ и потому возобновленiе ихъ стоило бы дороже постройки новыхъ и кроме того, по громадности, трудно прiискать для нихъ какое либо назначенiе; а такъ какъ и самый помонастырскiй Картузъ-Березскiй костелъ, оставленный приходскимъ, находясь безъ ремонтировки, пришелъ также въ совершенное ветхое состоянiе и угрожаетъ опасностiю отъ разрушенiя, то Генералъ Маiоръ Скворцовъ, находитъ необходимымъ, костелъ сей упразднить, съ причисленiемъ прихожанъ онаго къ Сигневичскому костелу, въ которомъ они безъ затрудненiя могутъ исполнять свои духовныя требы, а самое зданiе Картузъ-Березскаго костела, равно и помонастырскiя строенiя, вмѣсто продажи съ аукцiона, передать въ вѣдѣнiе церковнаго Совѣта, для сломки и употребленiя годнаго матерiала на устройство при Православной церкви въ м. Картузъ-Березѣ, колокольни, сооруженiе коей останавливается по неимѣнiю средствъ, и другiя церковныя постройки, а мѣдную костелную крышу употребить на разрѣшенную уже постройку Алексадро-Невской церкови въ г. Гроднѣ, въ память счастливаго сохраненiя жизни Государя Императора въ 4-й день Апреля сего года, затѣмъ матерiалы, въ которыхъ непотребуется надобности, продать съ публичнаго торга и вырученную сумму обратить на возобновленiе Православной церкви.

Признавая съ своей стороны возможнымъ, согласно съ мнѣнiемъ Генералъ-Маiора Скворцова, сломать строенiя бывшего Картузъ-Березскаго монастыря, я поручилъ ему, перeдать зданiи эти въ вѣдѣнiе церковнаго Савѣта для предположенной надобности, въ такомъ только случаѣ, если, по ближайшимъ соображенiямъ, не признается болѣе выгоднымъ продать оныя на сносъ съ аукцiона. Костелъ же, по случаю ветхости его и угрожающей опасности отъ разрушенiя и какъ совершенно ненужный для Римско-Католиковъ, упразнить и стѣны его передать, какъ и прoчiе остатки строенiй, въ вѣдѣнiе церковнаго Совѣта.

О таковомъ распоряженiи имѣю честь сообщить Вашему Превосходительству въ отвѣтъ на отношенiе за № 838; присовокупляя, что о времени окончательнаго упраздненiя Картузъ-Березскаго костела и прекращенiи призводящагося штатнаго содержанiя, я непремину Васъ, Милостивый Государь, увѣдомить.

Генералъ-Адъютантъ
/ - / Фонъ Кауфманъ

Расійскі дзяржаўны гістарычны архіў, С.-Пецярбург,
Ф. 821, воп. 125, адз. зах. 2801, арк. 44-45

Абарончая вежа. Фота К. Шастоўскага.
Абарончая вежа. Фота К. Шастоўскага.

Виленскiй, Ковенскiй, Гродненкiй и Минскiй
ГЕНЕРАЛЪ ГУБЕРНАТОРЪ
и главный начальникъ
Витебской губернiи

14 ноября 1869 г.
№ 15372
Въ С.Петербургъ.

Господину Министру Внутреннихъ Дѣлъ

Уполномоченные отъ крестьянъ католиковъ м. Картузъ-Березы, Пружанскаго уѣзда, Гродненской губерніи обратились ко мнѣ съ прошеніемъ, въ коемъ объясняя, что въ м. Березѣ было два костела: одинъ каменный принадлежавшій упраздненному въ 1832 году Картезіанскому монастырю, и другой деревянный, и что въ 1866 году, когда послѣдовало распоряженіе о закрытіи каменнаго костела, вмѣстѣ съ нимъ былъ закрытъ и деревянный, хотя о закрытіи его распоряженія сдѣлано не было, ходатайствуютъ о возстановленіи неправильно закрытаго деревяннаго костела по вниманію къ тому, что Сигневичскій приходскій костелъ, къ которому прихожане закрытаго Картузъ-Березскаго костела причислены, находится отъ нѣкоторыхъ мѣстностей прихода въ далекомъ разстояніи и потому представляетъ неудобство въ отправленiи духовныхъ требъ.

Изъ свѣденiй доставленныхъ по этому дѣлу Гродненскимъ Губернаторомъ оказывается слѣдующее:

1.) Въ м. Картузъ-Березѣ дѣйствительно было два костела, и какъ изъ каменный костелъ, принадлежавшій Картезіанскому монастырю пришелъ въ совершенную ветхость и находился въ связи съ постройками того монастыря, принятыми въ казну въ 1832 году и по ветхости предположеннымъ къ сломкѣ, то Генералъ-Адъютантъ Фонъ Кауфманъ, вслѣдствiи представленiя Гродненскаго Губернатора, въ Августѣ 1866 г. изъявилъ согласiе какъ на закрытiе каменнаго Березскаго костела, такъ и на сломку его, съ употребленiемъ матеріаловъ отъ онаго на пoстройку православныхъ церквей. Бывшiй же Военный Начальникъ г. Пружанъ съ уѣздомъ, Полковникъ Веселитскiй, которому Губернаторомъ поручено было закрытiе сказаннаго костела, вмѣстѣ съ нимъ закрылъ и деревянный костелъ на томъ основанiи, какъ нынѣ объясняетъ бывшiй при закрытiи священникъ Березской Православной церкви, что сей послѣднiй былъ приписанъ къ каменному костелу, съ закрытiемъ котораго и причисленiемъ прихожанъ къ Сигневичскому приходу, въ самостоятельномъ существованiи приписанаго деревяннаго костела не предстояло никакой надобности и при томъ небыло-бы ксендза для служенiя въ немъ.

2.) Къ Картузъ-Березскому костелу принадлежала 51 населенная мѣстность въ 406 дворовъ, съ 2613 душъ обоего пола. Изъ означенныхъ мѣстностей 31 находится отъ Сигневичскаго прихода въ разстоянiи отъ 2 до 17 верстъ, 8 отъ 17 до 20 верстъ, 9 отъ 20 до 30 верстъ и 1 въ 40 верстахъ.

3.) Зданiе деревяннаго Картузъ-Березскаго костела находится въ ветхомъ состоянiи.

4.) Березское церковное Попечительство ходатайствуетъ нынѣ о разрѣшeнiи передѣлки означеннаго деревяннаго костела въ приписную православную церковь безъ всякаго отъ казны пособiя и на такую передѣлку имѣются уже у него средства.

5.) Плебанiальныя зданiя бывшихъ костеловъ, находящіхся возлѣ самаго деревяннаго костела, отданы православному причту, который въ нихъ и имѣетъ помѣщенiе.

По такимъ обстоятельствамъ Свиты Его Величества Генералъ-Маiоръ Князь Крапоткинъ находитъ, что закрытiе деревяннаго Картузъ-Березскаго костела, хотя ошибочно, но уже совершилось три года тому назадъ, и возстановленiе его, въ настоящее время, могло бы имѣть вредное политическое влiянiе, тѣмъ болѣе, что въ Картузъ-Березѣ извѣстно между католиками ходатайство церковнаго попечительства, и возстановленiе костела, въ виду этого ходатайства, могло бы послужить поводомъ къ весьма превратнымъ и вреднымъ толкамъ, а потому полагается оставивъ означенный костелъ закрытымъ, отдать его въ распоряженiе Березскаго-Православнаго церковнаго попечительства для переделки въ Православную церковь; ходатайство же жителей м. Березы о возстановленiи деревяннаго костела оставить безъ удовлетворенiя.

По изложеннымъ обстоятельствамъ имѣя въ виду, что со времени закрытія кастеловъ въ м. Картузъ-Березѣ, бывшіе прихожане оныхъ ни разу не заявляли о неудобствѣ причисленія ихъ къ Сигневичскому приходскому костелу и только въ послѣднее время, когда имъ, какъ слѣдуетъ полагать, сдѣлалось извѣстнымъ ходатайство мѣстнаго церковнаго попечительства о передѣлкѣ деревяннаго костела въ приписную православную церковь, обратились съ прошеніемъ о возстановленіи означеннаго костела, въ чемъ не представляется никакой надобности по недалекому разстоянію Сигневичскаго приходскаго костела даже отъ самыхъ отдаленныхъ мѣстностей бывшаго Картузъ-Березскаго прихода, я, согласно съ мнѣніемъ Свиты Его Величества Генералъ-Маіора Князя Крапоткина, полагаю – совершившійся, три года тому назадъ, хотя и по недоразумѣнію, фактъ закрытія деревяннаго костела въ м. Березѣ утвердить, а ходатайство Картузъ-Березскихъ католиковъ о возстановленіи помянутаго костела оставить безъ послѣдствій.

Что же касается до мнѣнія Князя Крапоткина о передачѣ деревяннаго костельнаго зданія въ вѣдѣніе Березскаго церковнаго Попечительства для передѣлки въ приписную церковь, то принимая во вниманіе во 1-хъ, что православное населеніе этой мѣстности имѣетъ совершенно новую – помѣстительную – каменную церковь и во 2-хъ, что пользованіе собственностію Римско-католическаго духовнаго вѣдомства можетъ возбудить нареканія на Правительство и придать иное значеніе принимаемой мѣрѣ закратія костеловъ, я нахожу болѣе соотвѣтственнымъ ветхій деревянный костелъ въ м. Картузъ-Березѣ сломать, а матеріалъ отъ онаго, равно какъ и всѣ костельныя вещи и утварь, передать въ Сигневичскій приходскій костелъ.

Генералъ-Адъютантъ
/ - / Потаповъ

Расійскі дзяржаўны гістарычны архіў, С.-Пецярбург,
Ф. 821, воп. 125, адз. зах. 2801, арк. 53-55


Прадмова і публікацыя
Сяргея Кнырэвіча

На галоўную старонку